Diálogo Silent Hill 2 : "Final: María"

(James encuentra por fin a Mary)

Mary: - James.

He estado esperando.

James: - Mary...

Siento haber tardado tanto.

Mary: - ¿No querías verme?

James: -Sí, quería verte,

incluso a tu espejismo...

Por eso vine aquí.

Mary: - ¿Eso no es cierto, no?

Tú me mataste...

James: - No podía verte sufrir.

Mary: - No busques excusas, James.

Sé que era una carga para ti.

Debes haberme odiado.

Por eso te deshiciste de mí.

James: - Es cierto... pueden que me hayan invadido esos sentimientos.

Fueron tres largos años... 

y estaba... cansado.

Mary: - ¿Y por eso necesitabas a esa tal "María"?

James, ¿realmente crees que podré

perdonarte alguna vez por lo que me hiciste?

(Mary se convierte en una criatura monstruosa y feroz. 

James en su afán de sobrevivir la ataca y la termina matando...)

(Es cuando la escena pasa al parque RoseWater)

María: - ¿Has vuelto a matar a Mary?

James: - Esa no era Mary.

Mary se ha ido.

Hay algo que yo quería...
¡¿María?!

...

María...

M: -¿Qué James?

J: -Quiero que tú...

Te quiero conmigo...

M: - ¿Estás seguro?

J: - Vamos, salgamos de aquí.

M: - ¿Y qué pasa con Mary?

J: - No te preocupes,

te tengo a ti.

(María le entrega a James una carta)

FINAL MARÍA

(La lectura de la carta es la misma que en el "Final Agua" y el "Final Dejar")

(María sale con James del pueblo, pero ella empieza a toser)

James: - Creo que deberías hacer algo con respecto a esa tos...

Diálogo Silent Hill 2 - "Maria"

(James llega al que el cree es el «lugar especial» de su esposa muerta Mary, el 

parque RoseWater, a lo lejos cree verla, pero descubre que no es ella... ).

James: - ¿Mary...?

(La mujer se voltea y él ve que no es su esposa)

J: - No... tú no eres Mary.

Maria: - ¿Me parezco a tu novia?

J: - No... a mi esposa fallecida.

¡No puedo creerlo... !

Podrías ser su hermana gemela.

¡Tu rostro, tu voz...!

Sólo tu pelo y tu ropa son diferentes

M: - Me llamo Maria.

No me parezco a un fantasma... ¿o sí?

(Maria pone su mano en el rostro de James).
M: - ¿Ves?... siente lo cálida que estoy.

J: - Realmente... no eres Mary.

M: - Ya te lo dije, soy Maria.

J: - Lo siento, me he confundido.

M: -¿Adónde vas?

J: - Estoy buscando a Mary.
¿La has visto?

M: -¿No dijiste que murió?

J: - Oh, sí... hace tres años.
¡Pero recibí una carta de ella!

Decía que esperaba en nuestro
«lugar especial».

M: -¿Y eso es aquí?

En fin, no la he visto.

¿Este es el único «lugar especial»?

(Un recuerdo viene a la mente de James)

J: -Bueno, supongo que también está el hotel.
El hotel del lago.

Me pregunto si seguirá ahí.

M: - ¿El Lakeview Hotel?

Sí, sigue estando ahí.

Así que el hotel era el lugar especial de ustedes, ¿eh?
Ya lo suponía.

(James se disgusta y piensa irse)

M: -No te enfades,

sólo estaba bromeando.

Además, no es por ahí.

Es por aquí.

J: - ¿Vienes conmigo?

M: -¿Pensabas dejarme tirada?

J: - No, pero...

M: - ¿Con todos esos monstruos rondando?

J: - No, sólo que...

M: -Estoy sola aquí.

Todos los demás se han ido.

¿Me parezco a Mary, no?

¿Tú la querías, no es así?

O tal vez la odiabas...

J: - ¡No digas tonterías!

M: -¿Entonces, algún problema?

J: - No, no hay problema.

(James y Mary se van juntos del parque)

Archivo Silent Hill 2: "La clave está en el parque"

Calle Lindsey  "Otro mundo" - Sobre le entrada de una casa, señalada en el mapa de James.

O tal vez seas un loco.
La verdad suele traicionar a la gente.

Una parte de ese abismo está
en la vieja sociedad.

La clave para la sociedad
está en el parque.
A los pies de la mujer que reza,
en el interior del suelo,
dentro de una caja.
Para abrirla, necesito una llave inglesa.

Mi paciente la enterró ahí.
Yo lo sabía, pero no hice nada.
Me incomodaba tener
esa cosa tan cerca.
No buscaba la verdad,
sólo buscaba tranquilidad.

Yo también vi esa cosa.
Me escapé, pero el museo
también estaba sellado.
Ahora nadie se atreve
a acercarse a ese lugar.

Si sigues sin querer detenerte,
James, le rezaré al Señor para que
se apiade de tu alma eterna.

Archivo Silent Hill 2: "Hay una carta y una llave inglesa"

Hospital Brookhaven del "Otro mundo" - Sobre el escritorio en el Director's Room, 1º piso.

Aquel que no tiene valor suficiente
para ser observado desde el otro
lado del abismo no tiene valor
suficiente para mirarlo él mismo.
La verdad sólo puede aprenderse
avanzando hacia delante.
Sigue el mapa.
Ahí hay una carta y una llave inglesa.

Archivo Silent Hill 2: "Monumentos en el Parque Rosewater"

Parque Rosewater.

1) "Patrick Chester"

Este del parque Rosewater.

Patrick Chester, hijo de Edward.
luchó y murió por el pueblo,
por la libertad y por nuestro futuro.
Su recuerdo perdura.


2) "En recuerdo"

En medio del parque Rosewater. Frente al lago.

"En recuerdo de los sesenta y siente que murieron de enfermedad y duermen bajo el agua"

3) "Jennifer Carroll"

Oeste del parque Rosewater.

Nota: La zona naranja es el texto que no se puede leer en el juego.

Victima de la persecución

por los cristianos

Jennifer Carroll vivió con orgullo y honor.

Lo que ocurrió aquí nunca debe ser olvidado.