Diálogo Silent Hill 3 - "Heather y Douglas en el Parque de diversiones"

(Heather encuentra sentado a Douglas en el suelo)

Heather: - ¡Douglas!

Douglas: - Llegas tarde.

H: - ¿Estás herido?

D: - No puedo mover mi pierna derecha.
Creo que esta rota.

H: - Llamaré a una ambulancia.

D: - ¡Espera!
No creo que vengan.
No te preocupes.
Yo ya estoy acostumbrado.

Heather (con un tono preocupado): 
- Tú ... 
¡Tú, viejo tonto!
¡Haciendo que te lastimen así!

D: -Perdona.

H: - ¿Por qué tenías que hacer eso por mí?
¿Qué haré si te mueres?

D: - ¿Qué haremos si este Dios nace?

H: - ¡Ah, por favor!
¿Cuán poderoso podría ser un Dios que viene de este basurero?
...
estoy segura que no será problema.

D: - Pero, como sea...
...algo va ha suceder.

H: - ¿Quién sabe?
Tal vez todos estaríamos mejor si así fuera.

D: - Pero, si así actúa un Dios misericordioso,
no quiero ver nada más de Él.

Esa es una muy buena razón para arriesgar mi vida,
¿no lo crees?
Ademas, sólo soy un "viejo tonto", ¿cierto?

H: - ¿Te crees Superman o algo así?

D: - Sabes...
siempre quise ser como él.
Ademas...

H: - ¿Sí?

D: - Quiero ayudarte.

H: - No tienes que sentirte responsable.
Sé que no es tu culpa.

D: - Tú, me recuerdas a mi hijo...

H: - Dijiste que nadie lloraría por ti.

D: - Los muertos no lloran.
El muchacho estúpido logró que lo mataran mientras robaba un banco.

H: - ¿Pero por qué?

D: - Tal vez porque su padre era un pobre bueno para nada,
¿quién sabe?
Como sea, supongo que nunca lo sabré.
Lo siento, no debí decir que me recordabas un tipo así.

H: - ¡Jeh!, bueno...
tal vez si me hubieras comparado con tu hija.

Escucha, me encargaré del resto.
Quédate aquí y volveré cuando todo acabe.

D: - ¿Estarás bien sola?

H: - ¡Oye, no hay problema!
...
Ademas, mi papá ya no esta conmigo,
así que sólo yo puedo hacer esto.

(Heather se retira, dándole la espalda a Douglas, pero este le apunta con un arma)

H: - ¿Qué estas haciendo?

...

D: - Tal vez matándote aquí, sea la única manera de terminar esta pesadilla.

H: - Sí... podrías tener razón.

(Heather se marcha)



BONUS

(Si te devuelves a hablar con Douglas...)

Douglas: -¿Qué pasa?

Heather: - Sólo vine para asegurarme que aún estabas vivo.

D: - Lo siento. Me gustaría ir contigo si no estuviera herido.

H: - Si... supongo que ese es el problema con los viejos, ¿eh?
Yo me encargo de las cosas, sólo descansa.

(Heather se va, pero se voltea hacia Douglas)

H: - No mueras, ¿de acuerdo?