(Después de recobrar el sentido luego de una pesadilla viviente, Harry aparece "misteriosamente" en un restaurante con una policía como acompañante)
Harry: -¿Estaba soñando?
Cybil: -¿Cómo se siente?
H: -Como si me hubiera pasado un camión por encima, pero estoy bien... eso creo.
C: - Me alegro.
¿Vive por aquí?
¿Por qué no me dice lo que pasó?
H: - Espere un momento. Sólo soy un turista.
Cybil: -¿Cómo se siente?
H: -Como si me hubiera pasado un camión por encima, pero estoy bien... eso creo.
C: - Me alegro.
¿Vive por aquí?
¿Por qué no me dice lo que pasó?
H: - Espere un momento. Sólo soy un turista.
Vine aquí de vacaciones. Acabo de llegar...
No sé lo que pasó.
Me gustaría saberlo.
C: - Ajam...
No sé lo que pasó.
Me gustaría saberlo.
C: - Ajam...
H: -¿Ha visto una niña?
Cumplió 7 años el mes pasado... bajita, pelo negro...
Mi hija.
C: -Lo siento.
La única persona que he visto en este pueblo es usted.
H: -¿Dónde están todos?
C: - Se lo diría si lo supiera, créame.
C: -Lo siento.
La única persona que he visto en este pueblo es usted.
H: -¿Dónde están todos?
C: - Se lo diría si lo supiera, créame.
Pero por lo visto, está pasando algo muy extraño.
Es todo lo que sé.
H: - Jum...
C: -¿Cómo se llama?
H: -Harry.
Harry Mason
C: -Cybil Bennet. Soy una policía de Brahms, el pueblo vecino.
Los teléfonos no funciona ni tampoco la radio.
Voy a regresar para pedir refuerzos.
H: -¡Jum! (Harry se levanta para marcharse)
H: - Jum...
C: -¿Cómo se llama?
H: -Harry.
Harry Mason
C: -Cybil Bennet. Soy una policía de Brahms, el pueblo vecino.
Los teléfonos no funciona ni tampoco la radio.
Voy a regresar para pedir refuerzos.
H: -¡Jum! (Harry se levanta para marcharse)
C: -¡Espere! ¿a dónde cree que va?
H: -Mi hija, tengo que encontrarla.
C: -¡Imposible!
Es peligroso ahí afuera.
H: -En ese caso debo encontrarla enseguida. ¡Cheryl es mi pequeñita!
No puedo dejarla sola donde quiera que esté.
C: -¿Tiene algún arma?
H: -Uuum... no.
C: -Tome esta. Espero no tenga que usarla.
Ahora escúcheme bien: antes de disparar vea bien a quien le apunta.
Y no lo haga a menos que sea necesario.
Y no me dispare a mi por error,
¿entendido?
H: -Sí, gracias.
C: -Será mejor que se quede cerca. Volveré con refuerzos tan rápido como pueda.
(Cybil sale del restaurante dejando atrás a Harry)
No hay comentarios:
Publicar un comentario